Von Quatre Bras zur Donau
Dieses Tabletop Projekt begann schon vor vielen Jahren. Der Einstieg war die Idee die Schlacht bei Quatre Bras - 1815 Feldzug - mit "Age of Eagles" nachzuspielen. Die ersten Fantassin Figuren wurden auf der Duzi am Stand von Worean erworben und erst viel später bemalt.
Das Projekt geriet in Vergessenheit und wurde erst beim Erscheinen von "Napoleon at War" kurz wieder spirituell belebt.
Erst mit "Black Powder" und der Flut an 28mm napoleonischen Miniaturen tauchte das Projekt wieder auf.. nur leider in 28mm.
Da sich inzwischen viele 15mm Figuren angesammelt hatten - alles Franzosen - entschloss ich mich das Projekt auf ein zweites Beine zu stellen. Österreichische Truppen wurden erworben um einen würdigen Gegner bieten zu können. Nach Studium der "1809 - Thunder on the Danube" Bücher von John H. Gill und einiger Osprey Titel bot sich insbesondere das Gefecht von Hausn-Teugn als erstes Ziel an.
This tabletop project started many years ago. The start was the idea of replaying the battle of Quatre Bras - 1815 campaign - with "Age of Eagles". The first Fantassin figures were purchased at
the Worean booth at Duzi and painted much later. Sadly the project fell into oblivion and was only briefly spiritually revived with the release of "Napoleon at War".
Only with "Black Powder" and the flood of 28mm Napoleonic miniatures did the project into focus again... but unfortunately in 28mm.
Since many 15mm figures had accumulated in the meantime - all French - I decided to put the project on a second footing. Austrian troops were acquired to provide a worthy opponent. After studying
the "1809 - Thunder on the Danube" books by John H. Gill and some Osprey titles, the battle of Hausn-Teugn in particular offered itself as the first target.
Start-Streitmacht Franzosen für Black Powder
Nach einem Testspiel Black Powder mit 28mm Miniaturen wurde die Idee geboren. Als erstes sollten die bestehenden französischen Truppen in 15mm auf eine
Menge angehoben werden, die Test-Spiele ermöglichte. Aus meiner Sicht ein Minimum von zwei Brigaden mit jeweils 3-4 Battalionen. Die Battalionsgröße legte ich nach einigen Überlegungen
fest: 4 Basen (16 Figuren) für Infantrie und 3 Basen (6 Figuren) Kavallerie.
(Basierung nach "Age of Eagles"/"Napoleons Battle": 3/4"x1" Infantrie, 1"x1" Kavallerie)
Ziel der ersten Mal Abschnitts: vier Battalione Linieninfantrie, zwei Battalione Leichte Infantrie, 2 mittlere Kanonen und ein Regiment Chasseurs á Cheval, so wie 3 Generäle. Aufgrund der historischen Wurzeln wird eine Figur von Marschall Ney der Kommandierende dieses kleinen Corps.
Die Masse der Figuren wurden vom spanischen Hersteller Fantassin gegossen, der leider inzwischen seinen Betrieb eingestellt hat. Lücken wurden mit Campaign Game Miniaturen geschlossen, ebenfalls ein spanischer Hersteller. Wie ich inzwischen herausgefunden habe werden die alten Gussformen von Fantassin weiter genutzt und sind bei Stonewall Miniatures UK erhältlich.
After a test game Black Powder with 28mm miniatures the idea was born. First, the existing French troops in 15mm were to be raised to a level that allowed test matches. In my view, a minimum of
two brigades of 3-4 battalions each. After some deliberation, I determined the battalion size: 4 bases (16 figures) for infantry and 3 bases (6 figures) for cavalry. (Based on "Age of
Eagles"/"Napoleons Battle": 3/4"x1" infantry, 1"x1" cavalry)
Objective of the first section: four battalions of line infantry, two battalions of light infantry, 2 medium guns and a regiment of chasseurs á cheval, as well as 3 generals. Due to
historical roots, a character from Marshal Ney becomes the commander of this small corps.
The bulk of the figures were cast by the Spanish manufacturer Fantassin, which unfortunately has since ceased operations. Gaps were filled with Campaign Game Miniatures, also a Spanish
manufacturer. I have since found out that the old molds are still used by Fantassin and are available from Stonewall Miniatures UK.
Der zweite Start - Die österreichischen Truppen
Für die österreichischen Truppen wurden Figuren von Blue Moon (Old Glory) und Campaign Game Miniatures erworben.
Blue Moon stellt die Masse der Infantrie, Kanoniere und die Generalität, während CGM die Freikorps, Grenzer, Jäger und Husaren lieferte.
Nach etwa drei Monaten waren vier Einheiten deutsche Infantrie - leider erst eine davon als große Einheit mit 6 Stands - 2 Einheiten Freikorps, je eine Einheit Grenzer und Jäger, 2 mal 6lb Artillerie und zwei Husareneinheiten fertig.
Als nächstes ist eine Vergrößerung der anderen drei Infantrie-Einheiten vorgesehen. Schließlich soll 1809 dargestellt werden und dies war zu der Zeit üblich. Daneben vielleicht 12lb Artillerie.
Auch Infantrie fehlt noch einiges um Hausn-Teugn darstellen zu können.
Figures from Blue Moon (Old Glory) and Campaign Game Miniatures were acquired for the Austrian troops. Blue Moon provided the bulk of the infantry, gunners and generals, while CGM provided the
Freikorps, Grenzer, Jäger and Hussars.
After about three months, four units of German infantry - unfortunately only one of them as a large unit with 6 ranks - 2 units of Freikorps, one unit each of Grenzer and Jäger, 2 x 6lb artillery
and two hussar units were ready.
Next up is an increase of size for the other three infantry units. Finally, 1809 is to be represented and lrge units were common at the time. Next to that maybe 12lb artillery.
Even infantry is still missing a lot to be able to represent Hausn-Teugn.
